سلم السيد جوييلمايير سفير فرنسا في موريتانيا امس الخميس 23 مارس 2017 وسامسعفالنخيلالأكاديميةبرتبةفارس للأستاذ البروفسور محمد ولد بوعليبه وذلك باسم وزيرة التربية والتعليم العالي والبحث الفرنسية السيدة نجاة فالود بلقاسم.

وجرت مراسيم الحفل في المعهد الفرنسي الموريتاني بمناسبة إحياء يوم الكتاب الفرنكفونيين الموريتانيين الذي نظمته جمعية الكتاب الموريتانيين الناطقين بالفرنسية والتي يرأسها البرفسور بوعليبه نفسه. هذا ويندرج هذا النشاط ضمن الفعاليات المخلدة لأسبوع اللغة الفرنسية والفرنكوفونية في موريتانيا.

وتجدر الاشارة إلي أن هذا الوسام الذي تم تسليمه أمام جمع معتبر من الرجال والنساء الأدباء وأهل المعرفة جاء دعما لأستاذ جامعي ذي خصال رفيعة ولمناضل حذر وصاحب مشروع دار النشر ''جسور''، منأخذ بالثقافات والترجمة.

في الواقع  يعتبر البروفسور بوعليبه - بشغفه الذي لا ينقطع للترجمة ونشر للفكر الانساني – هو أفضل من  يمثل الفرنكوفونية في تنوعها الثري في موريتانيا. لقد اختار اللغتين الفرنسيةوالعربية ليلعب دور الجسر بين الثقافتين. ولهذه الاسباب بالذات أرادت الحكومة الفرنسية  ان تعبر رسميا للبروفسور بوعليبه عن اعترافها وتقديرها له ولجهوده